Double Dragon II sur Nes : écran titre et introduction

"It appears our battle is finally over. But i will leave you with the legend of the Shadow... 'If the illusion spreads, the evil will live again. But if two dragons soar through the sky, an angel will fall to the earth. Soon... I will die and you will join me. Farewelle Double Dragons. Ha, Ha, Ha!" "......." "The mysterious warrior died, leaving no clue to what his last words meant. But Billy and Jimmy felt their revenge was complete... At least for now... When two dragons soar through the sky, an angel will fall to the earth... That night an angel descended from the heavens and returned Marian to the Double Dragons alive and well."

Apparement, notre bataille est terminée. Mais je vais vous raconter la légende de l'Ombre. Si l'illusion se répand, le mal reviendra. Mais si 2 dragons traversent le ciel, un ange tombera sur terre. Bientôt... Je vais vais mourir et vous me rejoindrez. Adieu Double Dragons. Ha,ha,ha ! Le mystérieux guerrier est mort, ne laissant aucun indice sur ce que ces derniers mots voulaient dire. Mais Billy et Jimmy sentirent qu'ils avaient pris leur revanche, pour l'instant du moins. "Si 2 dragons traversent le ciel, un ange tombera sur terre." Cette nuit là, un ange descendit du ciel depuis le paradis, ramenant Marian, bien vivante et en bonne santé, aux doubles Dragons.

L'équipe derrière Double Dragon II : Le staff (Technos)

Programmed By (Programmé par) :

• S.Kumagai
• K. Sonoda
• G. Fukuhara
• T. Obinata

Character Designed by (Design des personnages par) :

• K. Ogata
• N. Sawada

B.G (background) designed by (Design des décors par) :

• K. Kai
• M. Watanabe

• Graphic designed by (Design des Graphismes(?) par) : K. Mukai
• Sound composed by (Son composé par) : K. Yamane
• Sound programmed by (Son programmé par) : M. Hirasawa
• Directed by (Dirigé par) : H. Sekimoto

Special Thanks

• T. Ando
• N. Fujita
• M. Kido
• K. Kishimoto
• M. Shiroto
• W. Little
• M. Yoshida
• S. Tamai

Fin du jeu (Happy end).