In the vast deep forest of Hyrule. Long have I served as the guardian spirit... I am known as the Deku Tree... The children of the forest, the Kokiri, live here with me. Each Kokiri has his or her own guardian fairy. However, there is one boy who does not have a fairy...
Link is having a nightmare where he faces Ganondorf.
The Deku Tree then speaks:
Navi... Navi, where art thou ? Come hither...
Oh, Navi the fairy...
Listen to my words, the words of the Deku Tree...
Dost thou sense it ? The climate of evil descending upon this realm...
Malevolent forces even now are mustering to attack our land of Hyrule...
For so long, the Kokiri Forest, the source of life, has stood as a barrier, deterring outsiders and maintaining the order of the world...
But... before this tremendous evil power, even my power is as nothing...
It seems the time as come for the boy without a fairy to begin his journey...
The youth whose destiny it is to lead Hyrule to the path of justice and truth...
Navi... go now! Find our young friend and guide him to me...
I do not have much time left.
Navi then takes off and crosses the Kokiri Forest village to reach Link's house.
With some difficulty, she manages to wake up our hero and tells him that the Deku Tree wants to talk to him. The adventure will now begin.
Buldo6 & Perfectdams translation in progress by Demonic Lemur
Back home of Zelda Ocarina Of Time |
Back to the Nintendo 64 home |
- Version Française -- English version -