Little Némo - Dream Master : Epilogue, la fin du jeu Nes

Morpheus : How can I ever thank you, Némo ? You've saved me and my kingdom.
Nemo : Don't mention it. I was just keeping my promise to the princess.
Morpheus : I know. I'll make you prince of Slumberland.
Nemo : Really ?
Morpheus : Absolutely ! I bet Camille would be thrilled. Wouldn't you, sweetheart ?
Camille : Oh, goody, we can play together everyday. We can have picnics in the lollipop forest, explore the taffy swamp, I can teach you magic. It'll be such fun.
Nemo : Your land is really wonderful and all but...
Morpheus : But what ?
Camille : Can't you stay ?
Nemo : Well i'd like to but I promised my mother I'd wake up early every morning.
Morpheus : Yes, it's important to keep your promises.
Camille : Yeah, sure...
Nemo : I'd better go home now. Can I come back some other night ?
Morpheus : Of course. You can visit us every time you dream.
Némo : Great. I'll see you soon. Bye Camille.
Camille : Wait Némo, don't go...
Camille kiss Nemo on the forehead

Morphée : Comment pourrais-je jamais te remercier Némo ? Tu as sauvé mon royaume.
Némo : Ce n'est pas grand chose, j'ai juste tenu la promesse faite à la princesse.
Morphée : Je sais. Je te fais prince de Slumberland.
Némo : Vraiment ?
Morphée : Absolument ! Je parie que Camille sera ravi, n'est-ce pas mon coeur ?
Camille : Oh, chouette, nous pourrons jouer ensemble chaque jour. Nous aurons des piques-niques dans la forêt de sucette, nous explorerons le marais de bonbons, je peux t'enseigner la magie. Ca va être tellement amusant.
Némo : Votre monde est vraiment magnifique mais...
Morphée : Mais quoi ?
Camille : Tu ne peux pas rester ?
Némo : En fait, j'aimerais bien mais j'ai promis à ma mère de me réveiller tôt tous les matins.
Morphée : Oui, c'est important de respecter ses promesses.
Camille : C'est sûr...
Némo : Je ferais mieux de rentrer à la maison. Pourrais-je venir une autre nuit ?
Morphée : Bien sûr. Tu peux nous rendre visite à chaque fois que tu rêveras.
Némo : Génial. On se revoit bientôt. Au revoir Camille.
Camille : Attend Némo, ne part pas...
Camille embrasse Némo sur le front